**Coп gáι lấү cҺồпg Hàп Quṓc từ пăm 21 tuổι, 12 пăm kҺȏпg vḕ пҺưпg mỗι пăm ƌḕu gửι 3,5 tỷ. Tết пăm пaү tȏι quүết ƌịпҺ lặп lộι saпg tҺăm. Vừa mở cửa пҺà ra tҺì tȏι cҺ-ết sữпg.**
Tôi vẫn nhớ rất rõ cái buổi sáng cầm tờ vé máy bay trong tay, tim đập nhanh đến lạ. 12 năm. Đúng 12 năm rồi. Kể từ ngày Quỳnh Chi lấy chồng Hàn Quốc, nó chưa một lần về nhà. Vậy mà mỗi năm đều đặn gửi về đúng 3 tỷ rưỡi, chưa bao giờ thiếu một đồng.
Người ngoài trầm trồ: “Bà có phúc lớn, con gái hiếu thảo, lấy chồng giàu sang.” Nhưng chỉ có tôi – người mẹ – mới hiểu nỗi đau khi nhận tiền mà không thấy con. Có tiền mà không có con, nó đau lắm.
Tôi tên Thuận, năm nay 63 tuổi. Chồng mất sớm, một mình tôi nuôi con gái duy nhất Quỳnh Chi ăn học. Con bé lanh lợi, ngoan ngoãn, xinh xắn. Ai cũng bảo sau này chắc chắn sướng. Và nó đã “sướng” theo kiểu người ta tưởng.
Năm 21 tuổi, Quỳnh Chi quen Kang Jun – người Hàn hơn nó gần 20 tuổi. Tôi phản đối kịch liệt, không phải kỳ thị mà lo khoảng cách tuổi tác và cuộc sống xa xứ. Nhưng con bé cứng đầu: “Mẹ à, con biết mình đang làm gì.” Cuối cùng tôi đành gật đầu vì ánh mắt quyết tâm của nó.
Đám cưới gọn gàng. Chưa đầy một tháng sau, nó theo chồng sang Hàn Quốc. Ngày ra sân bay, nó ôm tôi khóc nức nở. Tôi cũng khóc nhưng cố giấu. Tôi nghĩ vài năm nó sẽ về thăm. Nhưng không. Một năm, hai năm, ba năm… đến năm thứ năm tôi không dám hỏi nữa. Chỉ có tiền vẫn đều đặn chuyển về.
Mỗi năm đúng 3 tỷ rưỡi kèm tin nhắn ngắn: “Mẹ giữ sức khỏe. Con vẫn ổn.” Cái chữ “ổn” ấy khiến tôi ngày càng bất an. Hàng xóm xì xào: “Gửi tiền nhiều vậy mà không về, coi chừng có chuyện.”Tôi cười trừ, nhưng đêm về lòng cồn cào. Có lần gọi video, mặt nó vẫn xinh nhưng ánh mắt khác lạ, luôn vội vã, luôn giữ chừng mực. Tôi hỏi sao không về thăm, nó im lặng rồi đáp: “Công việc con bận lắm mẹ ạ.”Tôi không dám hỏi thêm. Người mẹ đôi khi cũng hèn vì sợ nghe sự thật.Thời gian trôi, tôi già đi, tóc bạc nhiều hơn. Nhà cửa khang trang nhờ tiền con gửi. Ai cũng bảo tôi sướng, nhưng mỗi bữa cơm một mình thì sướng kiểu gì? Tết năm nào tôi cũng bày thêm một đôi đũa, một cái bát cho con. Có năm nấu canh chua nó thích, nhìn bát canh bốc khói mà nước mắt rơi.12 năm dài lắm. Cuối cùng tôi quyết định làm việc chưa từng dám nghĩ: sang Hàn Quốc thăm con. Không báo trước. Với bà già 63 tuổi chưa từng đi máy bay, chưa ra nước ngoài, đó là quyết định lớn lao.
Tôi nhờ hàng xóm đặt vé, làm giấy tờ. Chuyến bay hơn bốn tiếng, tôi nắm chặt tay vịn đến trắng bệch. Xuống sân bay, tôi ngơ ngác giữa dòng người nói tiếng lạ. Taxi chở tôi đến địa chỉ con gái đưa.
Căn nhà hai tầng nằm trong khu yên tĩnh. Tôi bấm chuông, không ai mở. Cổng không khóa, tôi đẩy vào. Sân gọn gàng nhưng lạnh lẽo, không tiếng người, không tiếng ti vi.
Tôi bước tới cửa chính, tay run khi đặt lên tay nắm. Hít sâu một hơi, tôi đẩy cửa. Và ngay khoảnh khắc ấy, tôi chết sững.
Căn phòng khách rộng, sạch sẽ gần như vô trùng. Mọi thứ sắp xếp thẳng hàng như nhà mẫu, nhưng không có dấu hiệu của sự sống. Không đôi dép lệch, không áo khoác vắt ghế, không mùi thức ăn hay trà – những thứ bình thường của một mái ấm.
Tôi gọi khẽ: “Chi ơi…” Không tiếng trả lời. Bình hoa trên bàn là hoa giả, chạm vào lạnh ngắt. Tôi đi sâu vào nhà. Bếp sạch đến mức không một vết dầu mỡ, tủ lạnh gần như trống, chỉ vài chai nước và trái cây héo.
Lên tầng hai, ba cánh cửa. Phòng ngủ đầu tiên chỉ có giường đơn, ga trải phẳng, không dấu hiệu của hai người ngủ cùng. Tủ quần áo toàn đồ nữ, không một bộ đồ nam. Tim tôi bắt đầu run.Phòng thứ hai là phòng làm việc, gọn gàng nhưng như không ai dùng thường xuyên. Không một bức ảnh, không một vật dụng của Kang Jun. Như thể người đàn ông đó chưa từng tồn tại.Tôi bước vào phòng cuối cùng và chân mềm nhũn. Đầy thùng carton chất chồng. Một số thùng mở, bên trong tiền mặt xếp cọc buộc dây. Tiền Việt Nam. Tôi chạm vào, tay run. Đây là cái gì? Tôi nhớ từng năm con gửi 3 tỷ rưỡi. Nếu ở đây cũng có tiền như vậy thì số tiền đó từ đâu? Tại sao lại để trong căn phòng kín như kho chứa?Đúng lúc ấy, tiếng cửa mở dưới nhà. Tiếng bước chân nhẹ. Tim tôi như muốn nhảy ra. Rồi tiếng gọi:…
CHƯƠNG 1 – SỰ THẬT KINH HOÀNG PHÍA SAU CĂN PHÒNG KHÓA KÍN VÀ HÀ SỐC ĐẦU TIÊN
Tiếng bước chân dưới tầng trệt vang lên nhè nhẹ, từng nhịp một hằn sâu vào không gian tĩnh mịch của căn nhà vốn dĩ đã lạnh lẽo như một bảo tàng không người.
Trái tim tôi lúc này đập thình thịch như muốn nhảy bổ ra ngoài lồng ngực. Ở tuổi 63, chưa từng bước chân ra khỏi lũy tre làng chứ đừng nói là xuất ngoại, cảm giác đơn độc đối mặt với một bí ẩn chưa có lời giải ở xứ người khiến sống mũi tôi cay xè, mồ hôi lạnh túa ra ướt đẫm tấm áo phông mỏng.
Tôi đứng chôn chân trước ngưỡng cửa căn phòng chứa đầy những thùng carton đựng các cọc tiền Việt Nam được buộc dây chun ngay ngắn, hai chân mềm nhũn đến mức suýt khuỵu xuống.
“Chi… Chi ơi phải con không?” – Tôi cất giọng gọi khẽ, âm thanh lạc đi, run rẩy vang lên trong căn phòng kín.
Không có tiếng trả lời ngay lập tức. Chỉ có tiếng động cơ xe máy vụt qua ngoài đường vắng và tiếng gió lùa qua khe cửa sổ tầng hai. Rồi tiếng bước chân ấy lại vang lên, chậm rãi bước từng bậc cầu thang gỗ đi lên lầu.
Tôi hoảng hốt lùi lại một bước, vô tình va phải góc bàn làm việc khiến một chiếc bút bi lăn xuống sàn, phát ra tiếng động lách cách.
Ngay khoảnh khắc đó, bóng dáng một người phụ nữ xuất hiện ở khung cửa phòng.
Dưới ánh đèn hành lang hắt vào, tôi sững người trân trân nhìn người đang đứng trước mặt. Đó không phải ai khác ngoài Quỳnh Chi – con gái tôi. Nhưng… sao nó lại ra nông nỗi này?
Con bé mặc chiếc áo khoác len rộng thùng thình, lọt thỏm trong bộ quần áo tối màu. Gương mặt nó gầy gò, hốc hác đến đáng sợ, đôi má hóp sâu vào, quầng thâm mắt dày cộm đen sạm như thể đã hàng năm trời không biết đến một giấc ngủ trọn vẹn. Mái tóc dài ngày xưa giờ cắt ngắn ngang vai, xơ xác và lơ thơ vài sợi bạc. Trông nó chẳng khác nào một bà cụ non nua dù năm nay mới chỉ bước sang tuổi 33.
Khi ánh mắt Chi chạm phải tôi đang đứng như hóa đá giữa căn phòng chất đầy tiền, đôi mắt con bé mở to hết cỡ. Sự kinh ngạc, hoảng loạn, rồi đến tuyệt vọng tột cùng lần lượt lướt qua gương mặt gầy trơ xương của nó.
“Mẹ… Mẹ ơi?!”
Chi thét lên một tiếng nghẹn ngào, đánh rơi chiếc túi xách canvas xuống sàn. Con bé lao bổ về phía tôi, quỳ sụp xuống ôm chầm lấy chân tôi, khóc nấc lên từng hồi như một đứa trẻ tủi thân bị bỏ rơi giữa dòng đời cô độc.
“Mẹ ơi… sao mẹ lại ở đây? Sao mẹ lại tìm được đến đây thế này…”
Tiếng khóc của con bé xé lòng, cào xé từng khúc ruột gan của người làm mẹ. Tôi cúi người xuống, run rẩy nâng khuôn mặt gầy guộc của con lên, bàn tay già nua chạm vào làn da khô khốc, lạnh ngắt của nó. Nước mắt tôi giàn giụa, lăn dài trên gò má nhăn nheo.
“Con tôi ơi… Con ra thế này sao? Tại sao con lại gầy đi thế này? Còn chồng con đâu? Kang Jun đâu sao không thấy ở nhà? Căn nhà này… và số tiền này là thế nào hả Chi? Nói cho mẹ nghe!”
Nghe nhắc đến ba chữ “Kang Jun”, cơ thể Chi bỗng co giật dữ dội. Con bé buông tay khỏi người tôi, lùi lại hai bước, ôm đầu gào thét trong vô vọng, toàn thân run lẩy bẩy như thể vừa chạm phải một bóng ma kinh hoàng nhất trong ký ức.
“Đừng nhắc đến hắn! Đừng nhắc đến con quái vật đó nữa mẹ ơi!”
Tôi chết sững. Con quái vật? Chẳng phải chồng nó là một người đàn ông Hàn Quốc thành đạt, giàu có, người mà mỗi năm vẫn đều đặn gửi về cho tôi 3 tỷ rưỡi tệ bạc để trang trải cuộc sống sao? Tại sao con gái tôi lại gọi chồng mình là quái vật với ánh mắt căm hận và sợ hãi đến cực điểm như vậy?
Tôi cố gắng kìm nén cơn chấn động tâm lý, kéo Chi đứng dậy, dìu con bé ra phòng khách rộng lớn nhưng vô hồn. Tôi ép nó ngồi xuống ghế sofa, rót một ly nước ấm áp đưa vào tay con. Phải mất gần nửa tiếng đồng hồ, tiếng khóc nghẹn ngào của Chi mới dần thưa đi, nhường chỗ cho những tiếng thở dốc nặng nhọc và ánh mắt vô hồn nhìn vào khoảng không.
“Mẹ đừng trách con giấu mẹ… suốt 12 năm qua,” Chi bắt đầu kể, giọng nói khàn đặc, đứt quãng như thể từng từ buông ra đều cào rách cổ họng nó. “Ngày con theo Kang Jun sang Hàn Quốc, con cứ nghĩ mình đã bước chân vào thiên đường. Hắn ta ngọt ngào, chiều chuộng, hứa hẹn sẽ cho con một cuộc sống vương giả. Nhưng tất cả chỉ là một cú lừa không lối thoát, mẹ ơi…”
Tôi lắng nghe, trái tim như bị hàng ngàn mũi kim châm vào.
“Sang đến nơi, hắn bắt đầu thay đổi bản chất. Hắn không cho con bước chân ra khỏi cửa nếu không có sự cho phép của hắn. Hắn thu giữ hộ chiếu, điện thoại cá nhân, biến con thành một con tù nhân đúng nghĩa trong chính căn nhà này. Hắn bảo phụ nữ Việt Nam lấy chồng Hàn chỉ là để phục vụ gia đình chồng và đẻ con nối dõi. Nhưng nghiệt ngã thay… sau ba năm chung sống, con vẫn không thể mang thai.”
Chi ôm mặt, những giọt nước mắt ấm nóng tiếp tục tuôn rơi qua kẽ tay.
“Vì không sinh được con cho dòng họ nhà hắn, con trở thành cái gai trong mắt Kang Jun và gia đình hắn. Hàng ngày, con phải chịu những trận đòn roi thừa sống thiếu chết, những lời nhục mạ cay độc. Hắn đánh con bất cứ lúc nào hắn thấy bực dọc, coi con như một món đồ bỏ đi không hơn không kém.”
Nghe đến đây, tôi lảo đảo, ngực đau nhói như có ai bóp nghẹt. Đứa con gái ruột thịt mà tôi dứt ruột đẻ ra, nâng niu như trứng mỏng suốt ngần ấy năm, sang đây lại phải chịu đựng một địa ngục trần gian tột cùng như thế!
“Thế còn… thế còn số tiền 3 tỷ rưỡi mỗi năm? Từ đâu mà có? Tại sao lại ở trong căn phòng kia?” – Tôi run rẩy ngắt lời, chỉ tay về phía căn phòng chứa đầy các thùng tiền.
Chi ngẩng đầu lên, cười cay đắng, nụ cười còn đau đớn hơn cả tiếng khóc:
“Tiền đó… là máu và nước mắt của con, mẹ ạ.”
Con bé hít một hơi sâu, kể tiếp câu chuyện kinh hoàng phía sau những khoản tiền tỷ mà tôi từng nghĩ là niềm tự hào.
“Năm năm trước, không thể chịu đựng nổi những trận đòn roi suýt mất mạng, con đã tìm cách trốn chạy. Nhưng ngặt nỗi, ở xứ người, không tiền, không hộ chiếu, không biết tiếng, con chạy đi đâu được? Kang Jun bắt được con. Thay vì giết con, hắn ta nghĩ ra một cách độc ác hơn để tận dụng triệt để giá trị của con.”
Chi đứng dậy, vén vạt áo len phía sau lưng lên.
Dưới lớp áo mỏng manh ấy, tấm lưng trắng ngần ngày xưa giờ đây chi chít những vết sẹo lồi lõm, những vệt roi thâm tím chồng chéo lên nhau, có chỗ da thịt bị biến dạng hoàn toàn. Tôi hét lên một tiếng đau đớn, lao tới ôm chừng lấy tấm lưng tàn tạ của con gái, nước mắt tuôn như mưa.
“Hắn bắt con phải làm việc cho một đường dây bất hợp pháp do hắn điều hành,” giọng Chi lạnh lẽo, vô cảm như phát ra từ cõi chết. “Hắn ép con làm việc xuyên ngày đêm, nhận các đơn hàng gia công độc hại và buôn bán qua mạng trong điều kiện giam cầm. Mỗi năm, chỉ tiêu hắn đặt ra cho con là phải kiếm đủ một khoản tiền khổng lồ quy đổi ra khoảng 3 tỷ rưỡi tiền Việt. Hắn bắt con phải gửi về cho mẹ đúng số tiền đó, với một lý do duy nhất: để lừa bịp thiên hạ và lừa bịp chính người mẹ ruột là mẹ, khiến mẹ nghĩ rằng con đang sống sung sướng, giàu sang ở xứ người, từ đó không bao giờ tò mò hay tìm cách sang đây kiểm tra.”
Tôi chết trần tại chỗ. Hóa ra, đằng sau con số 3 tỷ rưỡi ngạo nghễ mà người ngoài ngưỡng mộ, đằng sau sự tự hào hão huyền của tôi suốt bao năm qua, lại là những trận đòn roi thừa sống thiếu chết, là những đêm dài bị vắt kiệt sức lực trong căn phòng khóa kín của con gái tôi!
“Mỗi lần chuyển tiền về cho mẹ, con đều nhét theo những lời nhắn rập khuôn do hắn ép buộc,” Chi nấc nghẹn. “Con đã định chết đi cho rồi mẹ ạ. Hàng nghìn lần con muốn chấm dứt cuộc đời này. Nhưng con nghĩ đến mẹ ở quê nhà một mình, nếu con chết đi mà không ai biết sự thật, mẹ sẽ sống ra sao? Thế là con lại cắn răng chịu đựng, ngày qua ngày nhặt nhạnh từng đồng tiền bẩn thỉu, bỏ vào thùng carton cất giấu, chờ đợi… chờ đợi một phép màu.”
Và phép màu đó, chính là quyết định liều lĩnh của một người mẹ già 63 tuổi dám một mình xách vali bay sang Hàn Quốc tìm con vào mùa đông năm nay.
CHƯƠNG 2 – KẾ HOẠCH TRẢ THÙ VÀ BỘ MẶT THẬT CỦA GÃ CHỒNG VŨ PHU
Căn phòng khách chìm vào một khoảng lặng đặc quánh sau những lời thú nhận đẫm nước mắt của Quỳnh Chi. Sự đau đớn ban đầu nhanh chóng bị thiêu rụi bởi ngọn lửa căm phẫn đang bùng cháy dữ dội trong lồng ngực tôi – một người mẹ bị dồn vào chân tường.
Tôi đứng dậy, đưa tay lau khô những giọt nước mắt trên gò má, ánh mắt già nua bỗng trở nên sắc lẹm, kiên định đến lạ thường. Sáu mươi ba năm qua, tôi quen sống nhẫn nhịn ở quê nhà, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi chịu để kẻ khác giày xéo lên xương máu của con gái mình.
“Chi,” tôi cất giọng trầm ổn, bàn tay đặt chắc lên đôi vai gầy guộc của con bé. “Đứng lên. Đã 12 năm con phải chịu đựng địa ngục này rồi, từ hôm nay, có mẹ ở đây. Mẹ con mình sẽ không trốn chạy nữa. Chúng ta phải đòi lại tất cả những gì thuộc về con.”
Chi ngẩng đầu lên, đôi mắt ngấn lệ nhìn tôi đầy kinh ngạc và lo sợ: “Nhưng mẹ ơi… hắn rất đáng sợ. Hắn có quan hệ xã hội phức tạp, có cả thế lực ngầm ở đây. Nếu chúng ta làm lớn chuyện, hắn sẽ giết chúng ta mất!”
“Giết ư?” – Tôi nhếch mép cười lạnh, một nụ cười mà chính bản thân tôi cũng chưa từng thấy ở mình trước đây. “Ở cái tuổi này, mẹ chẳng còn gì để mất nữa rồi. Hắn dám biến con gái ta thành ra thế này, ta bắt hắn phải trả giá bằng cả cuộc đời!”
Chúng tôi nhanh chóng vạch ra một kế hoạch tỉ mỉ. Điều quan trọng nhất hiện tại là phải lấy lại hộ chiếu và giấy tờ tùy thân của Chi đang bị Kang Jun khóa trong két sắt ở phòng làm việc của hắn.
Theo thói quen sinh hoạt mà Chi nắm rõ, mỗi thứ Sáu hàng tuần, Kang Jun thường đi nhậu với đối tác làm ăn đến tận khuya mới mò về nhà trong trạng thái say khướt. Và hôm nay, đúng vào thứ Sáu.
Bầu trời Seoul bên ngoài cửa sổ bắt đầu chuyển sang màu xám đục của buổi chiều tà, những bông tuyết đầu mùa lất phất bay. Tôi bảo Chi ăn một bát cháo nóng lấy lại sức, còn mình thì bắt đầu kiểm tra lại số tiền mặt khổng lồ được cất giấu trong các thùng carton trên tầng hai.
Đó là hơn 15 tỷ đồng tiền mặt – tổng số tiền mà trong suốt những năm qua, Kang Jun bắt Chi kiếm được nhưng chưa kịp tẩu tán hoặc vì gã ta quá cẩn trọng muốn giữ lại một khoản lưu trữ bất hợp pháp tại nhà. Toàn bộ số tiền này đều là vật chứng quan trọng chứng minh hành vi bóc lột lao động và giam giữ người trái pháp luật của gã.
Đúng mười giờ đêm, tiếng gót giày nện nặng nề ngoài hiên nhà. Tiếng lạch cạch mở khóa cửa vang lên.
“Tao về rồi đây! Con khốn đâu, ra lấy giày cho tao!” – Giọng nói lè nhè, thô lỗ của Kang Jun vang lên từ phòng khách.
Theo đúng kế hoạch, Chi ngồi thu lu ở góc phòng bếp, cố tình tạo ra tiếng động nhỏ để thu hút sự chú ý, trong khi tôi nấp kín ở góc khuất cầu thang tầng một, tay cầm sẵn một chiếc gậy bóng chày bằng nhôm mà tôi đã lục tìm được trong nhà kho.
Kang Jun sải những bước chân loạng choạng đi thẳng vào bếp. Gã cao lớn, vai u thịt bắp, trên người nồng nặc mùi rượu chát và thuốc lá ngoại. Vừa nhìn thấy Chi, gã đã văng tục chửi bới:
“Mày điếc à con ranh kia? Tao gọi mấy tiếng sao không thưa? Lại ngứa đòn đúng không?”
Vừa nói, gã vừa vung tay định giáng một cái tát trời giáng vào mặt Chi.
Nhưng đòn tát đó chưa kịp chạm tới mục tiêu thì từ phía sau bóng tối, tôi lao ra như một con báo già dồn hết sức bình sinh, vung chiếc gậy nhôm đập thẳng một cú trời giáng vào bắp chân của Kang Jun!
“Áaaaa!”
Kang Jun hét lên một tiếng thất thanh, mất thăng bằng ngã quỵ xuống sàn nhà lạnh ngắt do cơn đau bất ngờ từ chân truyền lên. Gã ôm chân quằn quại, ngẩng đầu lên trừng mắt nhìn người vừa đánh lén mình. Khi nhìn rõ tôi – một bà già Việt Nam nhỏ thó, tóc bạc trắng – gã trợn trừng mắt ngạc nhiên, rồi cười khẩy đầy khinh miệt:
“Mày… mày là con mụ già mẹ vợ ở quê sang đây à? Già mà không biết điều, muốn ăn đòn thay con gái cưng hả? Để tao cho mày biết tay…”
Gã chống tay định đứng dậy nhào tới. Nhưng tôi không cho gã cơ hội đó.
Tôi vung gậy bồi thêm một cú mạnh vào bả vai hắn, đồng thời ra hiệu cho Chi từ phía sau lao tới giữ chặt hai tay gã đè xuống sàn, trong khi tôi nhanh tay lấy sợi dây thừng dài chuẩn bị sẵn từ trước, trói ngoặt hai tay Kang Jun lại sau lưng một cách gọn gàng, chuyên nghiệp như một thợ săn lão luyện.
“Mày… tụi mày làm cái quái gì thế này! Bỏ tao ra! Con khốn, tao sẽ giết tụi mày!” – Kang Jun vùng vẫy điên cuồng, gào thét khản cổ.
Tôi bước tới, cúi xuống nhìn thẳng vào khuôn mặt đang méo mó vì tức giận và đau đớn của gã, lạnh lùng tát thẳng vào mặt gã hai cái giòn giã.
“Giết ai cơ? Mày mở rộng cái con mắt chó ra mà nhìn xem đây là cái gì!” – Tôi ném thẳng chiếc điện thoại của Chi vừa mở sẵn đoạn video ghi lại toàn bộ những vết thương chi chít trên lưng con bé và bản khai nhận tội của gã về tội giam giữ người trái phép lên mặt gã.
Kang Jun liếc nhìn màn hình điện thoại, sắc mặt từ đỏ bừng vì rượu bỗng chuyển sang tái mét, mồ hôi lạnh túa ra đầm đìa. Gã nhận ra mình đã sập bẫy hoàn toàn.
CHƯƠNG 3 – TRẬN CHIẾN PHÁP LÝ VÀ ĐÒN GIÁNG CHÍ MẠNG
Đêm hôm đó, căn nhà hai tầng ở khu yên tĩnh của Seoul không còn bầu không khí lạnh lẽo nữa, mà thay vào đó là sự căng thẳng đến ngạt thở. Kang Jun bị trói chặt trên chiếc ghế sofa phòng khách, miệng bị nhét giẻ để không thể la hét gây động tĩnh cho hàng xóm.
Tôi ngồi đối diện gã, tay cầm chiếc điện thoại của gã, thong thả lật giật từng danh bạ và tin nhắn.
“Mày nghĩ mày có quyền lực lắm sao, Kang Jun?” – Tôi cất giọng đều đều, không giận dữ nhưng lại mang theo một thứ uy quyền khiến gã đàn ông lực lưỡng phải run sợ. “Mày che giấu tung tích con gái tao, bóc lột sức lao động của nó, đánh đập nó tàn nhẫn suốt ngần ấy năm. Mày tưởng ở xứ người thì luật pháp không với tới mày chắc?”
Kang Jun trừng mắt nhìn tôi, ánh mắt lộ rõ vẻ thách thức và cay cú. Gã cố gắng ú ớ qua lớp giẻ nhét ở miệng, ý chừng muốn bảo rằng tôi chỉ là một mụ già ngoại quốc nghèo hèn, không có tiền bạc hay quan hệ thì chẳng làm gì được gã tại Hàn Quốc này.
Tôi nhếch mép cười khẩy. Gã ngu ngốc này vẫn chưa hiểu tình thế hiện tại.
Tôi đứng dậy, quay sang bảo Chi: “Con lấy laptop ra đây, kết nối với máy in trong phòng làm việc của hắn. Chúng ta bắt đầu làm việc.”
Đêm hôm đó, thông qua các mối quan hệ mà luật sư người Việt tại Seoul – người mà tôi đã nhờ cậy và chuẩn bị sẵn từ trước khi cất cánh sang đây – chúng tôi đã có trong tay đầy đủ hồ sơ pháp lý. Sáng sớm hôm sau, khi ánh bình minh vừa ló rạng qua lớp tuyết trắng xóa, tiếng còi xe cảnh sát Hàn Quốc hú inh ỏi đỗ xịch trước cửa nhà.
Bốn viên cảnh sát mặc đồng phục nghiêm trang bước vào nhà. Họ nhìn thấy Kang Jun đang bị trói trên ghế với đầy đủ thương tích trên người, và đặc biệt là chiếc bàn trà bày la liệt các thùng tiền mặt cùng bản sao kê giao dịch chuyển tiền bất hợp pháp trong suốt nhiều năm.
Kang Jun vừa được tháo giẻ che miệng liền lập tức gào lên, tố cáo chúng tôi tội bắt cóc và đánh đập. Nhưng viên cảnh sát trưởng chỉ liếc nhìn gã một cái lạnh ngắt, rồi cầm trên tay tờ đơn khiếu nại khẩn cấp do chính luật sư của chúng tôi đệ trình kèm theo video bằng chứng về bạo lực gia đình và giam giữ người trái phép.
“Ông Kang Jun, ông bị tình nghi liên quan đến các tội danh bạo lực gia đình nghiêm trọng, giam giữ người trái phép, cưỡng ép lao động và trốn thuế thu nhập đặc biệt. Mời ông theo chúng tôi về đồn để phục vụ điều tra.”
Còng số tám lạnh lẽo lập tức khóa chặt lấy cổ tay gã đàn ông từng cao ngạo xem thường phụ nữ. Gã hoảng loạn thực sự, vùng vẫy hét lớn: “Không thể nào! Tao có tiền! Tao có luật sư!”
Nhưng cảnh sát không mảy may động lòng, áp giải thẳng gã ra xe trước sự chứng kiến của vài người hàng xóm tò mò đang đứng nhìn từ xa.
Nhìn chiếc xe cảnh sát khuất dần sau khúc cua đường phố, tôi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Tảng đá đè nặng trong lồng ngực suốt 12 năm qua cuối cùng cũng được trút bỏ.
CHƯƠNG 4 – TRỞ VỀ QUÊ HƯƠNG VÀ ÁNH NẮNG MỚI
Ba tháng sau tại Seoul.
Mùa xuân đã thực sự đến, mang theo những tia nắng ấm áp xua tan cái lạnh giá của mùa đông khắc nghiệt.
Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm của tòa án quận Seoul, bản án cuối cùng đã được tuyên bố đanh thép: Kang Jun bị kết án 7 năm tù giam cho tổng hợp các tội danh bạo lực gia đình, giam giữ người trái phép và bóc lột lao động. Toàn bộ tài sản đứng tên gã, bao gồm cả căn nhà hai tầng và số tiền mặt khổng lồ được thu giữ trong các thùng carton, đều bị tòa án tịch thu một phần để bồi thường tổn thất tinh thần và vật chất cho Quỳnh Chi, phần còn lại được chuyển giao hợp pháp cho quyền sở hữu của con gái tôi theo phán quyết ly hôn đơn phương thuận tình.
Ngày chúng tôi bước ra khỏi cổng tòa án, trời xanh ngắt, không một gợn mây.
Chi mặc chiếc áo măng-tô màu kem sáng sủa, mái tóc dài được uốn xoăn nhẹ thả bồng bềnh trên bờ vai. Gương mặt con bé đã phúng phính trở lại, đôi má hồng hào, đôi mắt không còn nỗi sợ hãi ám ảnh nữa mà tràn ngập ánh sáng của sự tự do và hy vọng.
“Mẹ ơi…” – Chi ôm chầm lấy tôi, nghẹn ngào gọi. “Mình về nhà thôi mẹ nhỉ?”
Ừ, về nhà thôi con. – Tôi mỉm cười, ôm chặt lấy đứa con gái mà tôi tưởng chừng đã vĩnh viễn mất đi ở chốn phương xa này.
Chuyến bay từ Seoul hạ cánh xuống sân bay Nội Bài vào một buổi chiều rực rỡ ánh vàng. Kéo theo chiếc vali nặng trĩu những tài sản hợp pháp và quan trọng nhất là đưa được con gái ruột thịt trở về bằng xương bằng thịt, lòng tôi nhẹ tênh.
Khi chiếc xe taxi đưa hai mẹ con về đến ngôi nhà cấp bốn ở quê nhà, hàng xóm láng giềng nghe tin liền kéo sang đông nghịt. Ai nấy đều ngỡ ngàng khi nhìn thấy Quỳnh Chi bước xuống xe – không phải một người phụ nữ giàu có vương giả như họ từng tưởng tượng qua những lời đồn thổi, mà là một người con gái trở về bằng da bằng thịt, bình yên và trọn vẹn ở vòng tay mẹ.
Không ai hỏi về 3 tỷ rưỡi mỗi năm nữa. Bởi vì họ hiểu rằng, số tiền lớn đến đâu cũng không thể mua lại được sự bình yên và hơi ấm gia đình.
Buổi tối hôm đó, bên mâm cơm gia đình ấm cúng chỉ có canh chua cá mặn và đĩa đậu rán đơn sơ, tôi gắp một miếng thức ăn vào bát cho con gái. Nhìn Chi mỉm cười ăn ngon lành, tôi nhẹ nhàng đặt đôi đũa xuống, ngước nhìn bàn thờ người chồng quá cố phía trên phòng khách.
Ông xem kìa, con gái chúng ta đã về nhà rồi. Từ nay về sau, sẽ không ai có thể làm tổn thương nó nữa đâu.
